Jump to content

Крем для лица против раздражения с календулой (I 890)

From Vivasan Wiki
This page is a translated version of the page Anti-Irritation Face Cream With Calendula (I 890) and the translation is 100% complete.
Крем для лица против раздражения с календулой: баночка и коробка
Фото продукта.
Артикул
I 890
Бренд
Vivasan
Страна производства
Швейцария
Маркировка на упаковке
Без парабенов
Swiss Guarantee COS
Срок годности
12 месяцев после вскрытия
Тип товара
Средство для ухода
Название на упаковке
ENCalendula Anti-Irritation
DECalendula Anti-Irritation Gesichtscreme
Крем для лица против раздражения с календулой (Calendula Anti-Irritation) — средство для чувствительной и проблемной кожи с экстрактами календулы (Calendula officinalis) и центеллы (Centella asiatica). Он предназначен для того, чтобы успокаивать и увлажнять кожу, ухаживать за ней и уменьшать покраснение.[1]

Ингредиенты

Ингредиенты косметического средства перечисляют в порядке убывания массы; те, которых меньше 1%, могут идти в любом порядке.[2]

Список: Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Glycerin, Coco-Caprylate/Caprate, Caprylic/Capric Triglyceride, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Squalane, Butylene Glycol, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Hydrogenated Vegetable Oil, Tocopheryl Acetate, Calendula Officinalis (Marigold) Flower Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Hydrolyzed Yeast Protein, Niacinamide, Saccharide Isomerate, Escin, Ammonium Glycyrrhizate, Tocopherol, Lecithin, Glucose, Ethylhexylglycerin, Ascorbyl Palmitate, Cetearyl Glucoside, Xanthan Gum, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Citrate, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance).

Состав простыми словами

Те же ингредиенты, сгруппированные по их роли в креме. Многие выполняют несколько функций; каждый указан один раз.

Витамины и другие ингредиенты:
  • Токоферол — форма витамина E, общего названия жирорастворимых соединений с антиоксидантной активностью;[37] крем также содержит токоферилацетат.
  • Последняя позиция в списке — Parfum (Fragrance), то есть крем содержит отдушку.
Растительные экстракты из описания:
  • Цветки календулы традиционно применяют при лёгких воспалениях кожи, например при солнечном ожоге, и для заживления небольших ран. Основание — долгое применение, потому что у клинических исследований были недостатки в планировании.[38]
  • Экстракт центеллы проверяли в креме и геле: 25 добровольцев наносили их на предплечья дважды в день в течение четырёх недель. Лучше всего повышали влажность кожи и уменьшали потерю воды через кожу составы с 5% экстракта; в тесте с намеренно вызванным лёгким раздражением кожи они также проявили противовоспалительные свойства.[39]
  • Оба пункта относятся к ингредиентам, а не к этому крему.

Способ применения

Наносите крем на лицо несколько раз в день по необходимости, мягко вмассируя его в кожу.

Меры предосторожности

Людям с аллергией на растения семейства астровых, на орехи или на отдушки перед применением стоит проверить список ингредиентов. В креме есть календула, масло сладкого миндаля и отдушка.

  • При применении лекарственных средств из цветков календулы отмечали сенсибилизацию кожи. Людям с аллергией на растения семейства астровых (Asteraceae) эти средства применять нельзя.[38]
  • Контактная аллергия на компоненты отдушек может развиться после их попадания на кожу, часто из косметики. По оценкам, в Европе такая аллергия есть у 1–3% населения.[40]

Крем — косметическое средство: его наносят на кожу главным образом для того, чтобы очищать её, защищать или поддерживать в хорошем состоянии; это не лекарство.[2]

Источники

  1. ↑ Vivasan, упаковка продукта «Крем для лица против раздражения с календулой» (I 890).
  2. ↑ 2.0 2.1 Европейский парламент и Совет Европейского союза, Регламент (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.
  3. ↑ Европейская комиссия, CosIng: AQUA (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  4. ↑ Европейская комиссия, CosIng: CETEARYL ALCOHOL (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  5. ↑ Европейская комиссия, CosIng: LECITHIN (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  6. ↑ Европейская комиссия, CosIng: CETEARYL GLUCOSIDE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  7. ↑ Европейская комиссия, CosIng: GLYCERIN (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  8. ↑ Европейская комиссия, CosIng: COCO-CAPRYLATE/CAPRATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  9. ↑ Европейская комиссия, CosIng: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  10. ↑ Европейская комиссия, CosIng: BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  11. ↑ Европейская комиссия, CosIng: SQUALANE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  12. ↑ Европейская комиссия, CosIng: BUTYLENE GLYCOL (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  13. ↑ Европейская комиссия, CosIng: PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  14. ↑ Европейская комиссия, CosIng: HYDROGENATED VEGETABLE OIL (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  15. ↑ Европейская комиссия, CosIng: SODIUM HYALURONATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  16. ↑ Европейская комиссия, CosIng: PANTHENOL (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  17. ↑ Европейская комиссия, CosIng: HYDROLYZED YEAST PROTEIN (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  18. ↑ Европейская комиссия, CosIng: SACCHARIDE ISOMERATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  19. ↑ Европейская комиссия, CosIng: AMMONIUM GLYCYRRHIZATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  20. ↑ Европейская комиссия, CosIng: GLUCOSE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  21. ↑ Европейская комиссия, CosIng: ETHYLHEXYLGLYCERIN (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  22. ↑ Европейская комиссия, CosIng: CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  23. ↑ Европейская комиссия, CosIng: RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  24. ↑ Европейская комиссия, CosIng: CENTELLA ASIATICA EXTRACT (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  25. ↑ Европейская комиссия, CosIng: TOCOPHERYL ACETATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  26. ↑ Европейская комиссия, CosIng: TOCOPHEROL (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  27. ↑ Европейская комиссия, CosIng: ASCORBYL PALMITATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  28. ↑ Европейская комиссия, CosIng: XANTHAN GUM (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  29. ↑ Европейская комиссия, CosIng, Приложение V: перечень консервантов, разрешённых в косметической продукции (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  30. ↑ Европейская комиссия, CosIng: SODIUM CITRATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  31. ↑ Европейская комиссия, CosIng: CITRIC ACID (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  32. ↑ Европейская комиссия, CosIng: SODIUM HYDROXIDE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  33. ↑ Европейская комиссия, CosIng: PARFUM (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  34. ↑ Европейская комиссия, CosIng: NIACINAMIDE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  35. ↑ Европейская комиссия, CosIng: ESCIN (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  36. ↑ Европейская комиссия, CosIng: TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE (англ.). Дата обращения: 9 ноября 2026.
  37. ↑ Управление по биологически активным добавкам (ODS) Национальных институтов здравоохранения США, Витамин E: информационный листок для специалистов здравоохранения (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2026.
  38. ↑ 38.0 38.1 Европейское агентство лекарственных средств (EMA), Цветки календулы: растительное лекарственное средство (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2026.
  39. ↑ A. Ratz-Łyko, J. Arct и K. Pytkowska, Moisturizing and Antiinflammatory Properties of Cosmetic Formulations Containing Centella asiatica Extract (англ.). Indian Journal of Pharmaceutical Sciences 2016, 78(1), 27–33.
  40. ↑ Научный комитет по безопасности потребителей (SCCS) Европейской комиссии, Заключение об аллергенах-отдушках в косметической продукции (англ.), SCCS/1459/11, принято 26–27 июня 2012 г.